A Brooklyn developer has snapped up 181 acres in northern Miami-Dade County in a move likely to spur a residential development considered a “dream” just a few years ago.